Jorge Zavaleta Alegre.-La 贸pera de c谩mara La Gran Fiesta (Ger MANIA, en su versi贸n finlandesa), del compositor 脕lvaro Z煤帽iga y libreto de Maritza N煤帽ez, ser谩 estrenada este viernes 29 de abril en Helsinki.
El director de la puesta es Ville Saukkonen, uno de los directores de 贸pera m谩s importantes de Finlandia y los pa铆ses n贸rdicos, con m谩s de un centenar de 贸peras dirigidas.
La mayor铆a de los siete cantantes y los tres m煤sicos son egresados de la Academia Sibelius y del Instituto Musical Metropolia.
La obra transcurre en el b煤nker de Berl铆n a fines de abril de 1945. Eva Braun ha invitado a una cena a su esposo Adolf, al matrimonio Goebbels y a Stalin. Se trata de una farsa marcada de humor negro, enmarcada en la tragedia de fines de la Segunda Guerra Mundial.
En medio de la fiesta, Stalin y Hitler planifican su huida a la Patagonia. Esta obra se estrenar谩 en el Espacio de las Artes Libres de la Universidad de las Artes de Finlandia que es tambi茅n un b煤nker construido durante la Segunda Guerra Mundial.
El d铆a elegido para el estreno no es casual: el 29 de abril de 1945 en el b煤nker se casaron Hitler y Eva Braun, quienes se suicidaron al d铆a siguiente. Esta obra es el libreto de 贸pera n煤mero 18 que estrena la escritora Maritza N煤帽ez, y la segunda 贸pera compuesta por 脕lvaro Z煤帽iga, quien ha viajado a Finlandia para asistir al estreno.
El estreno ha despertado inter茅s en el medio cultural pues se trata de la primera 贸pera de c谩mara contempor谩nea peruana que se estrena en Finlandia.
La escritora Maritza N煤帽ez (Gilda Maritza N煤帽ez Bejarano, Lima, Per煤) estudi贸 direcci贸n coral en el Instituto Gnesin de Mosc煤, donde obtuvo el t铆tulo de Master of Arts en Direcci贸n Coral y Pedagog铆a Musical en 1986.
Ese mismo a帽o public贸 su primer poemario en Lima y se radica en Finlandia, donde adquiere la nacionalidad finlandesa en 1989. Ha realizado estudios de teatro en la Universidad de Helsinki, en la Escuela Superior de Teatro de Helsinki y la Escuela Superior de Arte Dram谩tico de M谩laga.
Es miembro de la Uni贸n de Dramaturgos de Finlandia, del Pen Club finland茅s y de la Sociedad de Autores de Finlandia (TEOSTO).
Maritza N煤帽ez
Ella comenz贸 su trabajo art铆stico como directora de coros, carrera que estudiara durante diez a帽os en Mosc煤, entre 1977 y 1986. Entre 1986 y 1994 dirigi贸 varios coros en Finlandia, entre ellos el Coro Infantil Candiris que ella fundara y con el cual se present贸 en Finlandia, Suecia, Francia y Espa帽a; el Coro de C谩mara Tapiola y el Coro Koiton Laulu, con el que hiciera giras en Bulgaria, Suecia, Chile, Argentina y Uruguay. En Finlandia grab贸 tres discos CD, varios programas de TV y radio.
Como directora de coros se ha presentado tambi茅n en la Uni贸n Sovi茅tica y Per煤. Obras musicales con textos de Maritza N煤帽ez se han grabado en discos y radio en Jap贸n, Irlanda, Rusia, Suecia, Holanda y Estados Unidos. Compositores de Jap贸n, Finlandia, Chile y Per煤 han compuesto obras con sus textos.
En reconocimiento a su carrera musical Finlandia le otorg贸 el Premio Pro M煤sica en 1992. Su trabajo art铆stico ha recibido el apoyo de numerosas fundaciones e instituciones. La TV finlandesa ha realizado tres documentales sobre ella y su obra. Acaba de salir el libro 脫pera y Poes铆a, libretos tomo I. Re煤ne 21 libretos de 贸pera m铆os, cr铆ticas sobre 茅stos, un amplio art铆culo sobre mi trabajo. Como escritora de libretos. Ha sido pubicado por la importante serie Acta Semiotica Fennica.
Desde 1994 se dedica exclusivamente a su trabajo literario. Ha publicado nueve poemarios, dos libros de relatos y trece piezas teatrales. En el a帽o 1999 su obra teatral Sue帽os de una tarde dominical obtuvo por unanimidad del jurado el Premio Mar铆a Teresa Le贸n, que otorga la Asociaci贸n de Directores de Escena de Espa帽a. La obra fue publicada en Madrid por la ADE.
Esta pieza teatral se estren贸 en Lima en el 2000 en una coproducci贸n peruano-finlandesa, y se represent贸 en el a帽o 2001 en el Teatro Municipal de Turku, antigua capital finlandesa, en 2004 en el California Repertory Company (EE.UU.), donde la cr铆tica la calific贸 de “a masterpiece of the contemporary theater” (“una obra maestra del teatro contempor谩neo”), y en 2004 en el XVIII Festival de la Villa de Mijas, Espa帽a.
Su obra ha sido musicalizada —en los g茅neros de 贸pera, teatro musical, misa, oratorio, obras corales, lieds y canciones para teatro— por los compositores Keiko Fujiie (Jap贸n), Timo-Juhani Kyll枚nen, Kalevi Aho y Kaj Chydenius (Finlandia), Alfonso Padilla (Chile).
Maritza N煤帽ez ha participado en diferentes congresos y ha sido invitada a dar cursos y conferencias sobre diversos temas y tambi茅n sobre su propia obra a diferentes universidades en Per煤, Finlandia, Noruega, Suecia, Francia, Estados Unidos, Chile, Argentina y Brasil.
El compositor
Alvaro Z煤帽iga Roncal Naci贸 en Lima en 1978. Estudi贸 composici贸n en el Conservatorio Nacional de M煤sica con los maestros Walter Casas, Enrique iturriaga y Jos茅 Sosaya. Sus composiciones han sido interpretadas por ensambles como el Thelema Trio de B茅lgica, el One Earth Orchestra de Alemania y la Cayambis Sinfonietta de Estados Unidos. Su 贸pera de c谩mara ”Sacrificio, el 脵ltimo Salto de Nijinsky” con libreto de Maritza N煤帽ez fue estrenada en Lima en el a帽o 2012 en la Alianza Francesa y presentada en la ciudad de Virginia en Estados Unidos en versi贸n de concierto. Algunas de sus obras han sido publicadas por la editorial Cayambis Music Press.
Finlandia y la m煤sica
Helsinki es la ciudad m谩s grande de Finlandia. Est谩 situada en la costa sur del pa铆s, a la orilla del golfo de Finlandia. Helsinki forma parte de la regi贸n de Uusimaa.
Las influencias del Este y el Oeste se encuentran presentes en la vida diaria de Helsinki; arquitectura, gastronom铆a, dise帽o, costumbres y hasta el argot local de las calles atestiguan un pasado bajo dominio ruso y sueco.
Situada junto al mar B谩ltico, la l铆nea de costa de Helsinki se extiende unos 100 kil贸metros, y acoge 300 islas frente al continente. 620 982 personas viven en la propia ciudad de Helsinki (2014) y el 谩rea metropolitana (municipios de Helsinki,Espoo, Vantaa y Kauniainen) tiene una poblaci贸n un mill贸n de habitantes en total. Incluyendo otros municipios cercanos la poblaci贸n es de alrededor de 1,4 millones de personas.2 Uno de cada cuatro finlandeses vive en Helsinki.
Helsinki es el mayor centro pol铆tico, educativo, financiero, cultural y de investigaci贸n, as铆 como una de las ciudades m谩s importantes del norte de Europa. Aproximadamente el 70 % de las empresas extranjeras que operan en Finlandia se han establecido en la regi贸n de Helsinki.
Helsinki fue elegida como Capital de Dise帽o Mundial para el a帽o 2012 por el Comit茅 Internacional de Sociedades de Dise帽o Industrial. Helsinki es conocida a nivel mundial por su gran dise帽o, el cual es bien evidente en sus calles, comercios y edificios.
En la edici贸n de agosto del 2012, el estudio del Economist Intelligence Unit coloc贸 en octavo lugar a Helsinki en el ranking general de las mejores ciudades para vivir a nivel mundial. En el a帽o 2011, la revista Monocle estableci贸 a la ciudad de Helsinki como la mejor ciudad para vivir y desarrollarse en el mundo entero.
•elmercuriodigital•
El director de la puesta es Ville Saukkonen, uno de los directores de 贸pera m谩s importantes de Finlandia y los pa铆ses n贸rdicos, con m谩s de un centenar de 贸peras dirigidas.
La mayor铆a de los siete cantantes y los tres m煤sicos son egresados de la Academia Sibelius y del Instituto Musical Metropolia.
La obra transcurre en el b煤nker de Berl铆n a fines de abril de 1945. Eva Braun ha invitado a una cena a su esposo Adolf, al matrimonio Goebbels y a Stalin. Se trata de una farsa marcada de humor negro, enmarcada en la tragedia de fines de la Segunda Guerra Mundial.
En medio de la fiesta, Stalin y Hitler planifican su huida a la Patagonia. Esta obra se estrenar谩 en el Espacio de las Artes Libres de la Universidad de las Artes de Finlandia que es tambi茅n un b煤nker construido durante la Segunda Guerra Mundial.
El d铆a elegido para el estreno no es casual: el 29 de abril de 1945 en el b煤nker se casaron Hitler y Eva Braun, quienes se suicidaron al d铆a siguiente. Esta obra es el libreto de 贸pera n煤mero 18 que estrena la escritora Maritza N煤帽ez, y la segunda 贸pera compuesta por 脕lvaro Z煤帽iga, quien ha viajado a Finlandia para asistir al estreno.
El estreno ha despertado inter茅s en el medio cultural pues se trata de la primera 贸pera de c谩mara contempor谩nea peruana que se estrena en Finlandia.
La escritora Maritza N煤帽ez (Gilda Maritza N煤帽ez Bejarano, Lima, Per煤) estudi贸 direcci贸n coral en el Instituto Gnesin de Mosc煤, donde obtuvo el t铆tulo de Master of Arts en Direcci贸n Coral y Pedagog铆a Musical en 1986.
Ese mismo a帽o public贸 su primer poemario en Lima y se radica en Finlandia, donde adquiere la nacionalidad finlandesa en 1989. Ha realizado estudios de teatro en la Universidad de Helsinki, en la Escuela Superior de Teatro de Helsinki y la Escuela Superior de Arte Dram谩tico de M谩laga.
Es miembro de la Uni贸n de Dramaturgos de Finlandia, del Pen Club finland茅s y de la Sociedad de Autores de Finlandia (TEOSTO).
Maritza N煤帽ez
Ella comenz贸 su trabajo art铆stico como directora de coros, carrera que estudiara durante diez a帽os en Mosc煤, entre 1977 y 1986. Entre 1986 y 1994 dirigi贸 varios coros en Finlandia, entre ellos el Coro Infantil Candiris que ella fundara y con el cual se present贸 en Finlandia, Suecia, Francia y Espa帽a; el Coro de C谩mara Tapiola y el Coro Koiton Laulu, con el que hiciera giras en Bulgaria, Suecia, Chile, Argentina y Uruguay. En Finlandia grab贸 tres discos CD, varios programas de TV y radio.
Como directora de coros se ha presentado tambi茅n en la Uni贸n Sovi茅tica y Per煤. Obras musicales con textos de Maritza N煤帽ez se han grabado en discos y radio en Jap贸n, Irlanda, Rusia, Suecia, Holanda y Estados Unidos. Compositores de Jap贸n, Finlandia, Chile y Per煤 han compuesto obras con sus textos.
En reconocimiento a su carrera musical Finlandia le otorg贸 el Premio Pro M煤sica en 1992. Su trabajo art铆stico ha recibido el apoyo de numerosas fundaciones e instituciones. La TV finlandesa ha realizado tres documentales sobre ella y su obra. Acaba de salir el libro 脫pera y Poes铆a, libretos tomo I. Re煤ne 21 libretos de 贸pera m铆os, cr铆ticas sobre 茅stos, un amplio art铆culo sobre mi trabajo. Como escritora de libretos. Ha sido pubicado por la importante serie Acta Semiotica Fennica.
Desde 1994 se dedica exclusivamente a su trabajo literario. Ha publicado nueve poemarios, dos libros de relatos y trece piezas teatrales. En el a帽o 1999 su obra teatral Sue帽os de una tarde dominical obtuvo por unanimidad del jurado el Premio Mar铆a Teresa Le贸n, que otorga la Asociaci贸n de Directores de Escena de Espa帽a. La obra fue publicada en Madrid por la ADE.
Esta pieza teatral se estren贸 en Lima en el 2000 en una coproducci贸n peruano-finlandesa, y se represent贸 en el a帽o 2001 en el Teatro Municipal de Turku, antigua capital finlandesa, en 2004 en el California Repertory Company (EE.UU.), donde la cr铆tica la calific贸 de “a masterpiece of the contemporary theater” (“una obra maestra del teatro contempor谩neo”), y en 2004 en el XVIII Festival de la Villa de Mijas, Espa帽a.
Su obra ha sido musicalizada —en los g茅neros de 贸pera, teatro musical, misa, oratorio, obras corales, lieds y canciones para teatro— por los compositores Keiko Fujiie (Jap贸n), Timo-Juhani Kyll枚nen, Kalevi Aho y Kaj Chydenius (Finlandia), Alfonso Padilla (Chile).
Maritza N煤帽ez ha participado en diferentes congresos y ha sido invitada a dar cursos y conferencias sobre diversos temas y tambi茅n sobre su propia obra a diferentes universidades en Per煤, Finlandia, Noruega, Suecia, Francia, Estados Unidos, Chile, Argentina y Brasil.
El compositor
Alvaro Z煤帽iga Roncal Naci贸 en Lima en 1978. Estudi贸 composici贸n en el Conservatorio Nacional de M煤sica con los maestros Walter Casas, Enrique iturriaga y Jos茅 Sosaya. Sus composiciones han sido interpretadas por ensambles como el Thelema Trio de B茅lgica, el One Earth Orchestra de Alemania y la Cayambis Sinfonietta de Estados Unidos. Su 贸pera de c谩mara ”Sacrificio, el 脵ltimo Salto de Nijinsky” con libreto de Maritza N煤帽ez fue estrenada en Lima en el a帽o 2012 en la Alianza Francesa y presentada en la ciudad de Virginia en Estados Unidos en versi贸n de concierto. Algunas de sus obras han sido publicadas por la editorial Cayambis Music Press.
Finlandia y la m煤sica
Helsinki es la ciudad m谩s grande de Finlandia. Est谩 situada en la costa sur del pa铆s, a la orilla del golfo de Finlandia. Helsinki forma parte de la regi贸n de Uusimaa.
Las influencias del Este y el Oeste se encuentran presentes en la vida diaria de Helsinki; arquitectura, gastronom铆a, dise帽o, costumbres y hasta el argot local de las calles atestiguan un pasado bajo dominio ruso y sueco.
Situada junto al mar B谩ltico, la l铆nea de costa de Helsinki se extiende unos 100 kil贸metros, y acoge 300 islas frente al continente. 620 982 personas viven en la propia ciudad de Helsinki (2014) y el 谩rea metropolitana (municipios de Helsinki,Espoo, Vantaa y Kauniainen) tiene una poblaci贸n un mill贸n de habitantes en total. Incluyendo otros municipios cercanos la poblaci贸n es de alrededor de 1,4 millones de personas.2 Uno de cada cuatro finlandeses vive en Helsinki.
Helsinki es el mayor centro pol铆tico, educativo, financiero, cultural y de investigaci贸n, as铆 como una de las ciudades m谩s importantes del norte de Europa. Aproximadamente el 70 % de las empresas extranjeras que operan en Finlandia se han establecido en la regi贸n de Helsinki.
Helsinki fue elegida como Capital de Dise帽o Mundial para el a帽o 2012 por el Comit茅 Internacional de Sociedades de Dise帽o Industrial. Helsinki es conocida a nivel mundial por su gran dise帽o, el cual es bien evidente en sus calles, comercios y edificios.
En la edici贸n de agosto del 2012, el estudio del Economist Intelligence Unit coloc贸 en octavo lugar a Helsinki en el ranking general de las mejores ciudades para vivir a nivel mundial. En el a帽o 2011, la revista Monocle estableci贸 a la ciudad de Helsinki como la mejor ciudad para vivir y desarrollarse en el mundo entero.
•elmercuriodigital•